文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to make something (e.g. paper) from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it

空く

読み方：すく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to become less crowded; to thin out; to get empty

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to be hungry

結く

読み方：すく

編くとも書く

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to make a net; to knit a net

透く

読み方：すく

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to be transparent; to leave a gap

鋤く

読み方：すく

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to plough; to plow; to hoe; to till

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「すく」の英訳

すく

日本人苗字

珠玖、珠州

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Suku	Suku	Suku	Suku

すく

日本人名前

すく、寿久、須九、素矩

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Suku	Suku	Suku	Suku

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すく」の英訳

すく

読み方すく

他動詞

（＝網をすく）To make （a net）

好く

読み方すく

他動詞

To like; to love; to care for （anything）

用例

僕は支那料理は好かぬ
I don't care for Chinese food.

西洋の音楽はあまり好かぬ
I don't care much for foreign music.

好かない奴だ
He is an odious fellow.

いけ好かない老翁だ
He is a horrid old man.

あの人は虫が好かぬ
I have an antipathy to that man.

好いたお方
the man I love―the man of my choice

好いた女
the girl I love―the lady of my heart

二人は好いた同志だ
They are lovers.

好いた同志の縁
a love-match

あの人は誰にでも好かれる
He is beloved of all.

あっさりしているから誰にでも好かれる
His frankness makes him beloved of all.

人に好かれる質だ
He is of an amiable disposition.

あの人は女に好かれる
He is a favourite with the ladies―a lady's man.

君は女に好かれるか
How do you get on with the ladies?

僕はとても女に好かれた柄じゃない
I am not made for female society.

いやで幸い好かれちゃ困る
I am glad you don't love me,

　お気の毒だが外に有る
For true to another I must be.

梳く

読み方すく

他動詞

（＝髪を梳く）To comb （the hair）

漉く

読み方すく

他動詞

（＝紙を漉く）To make, manufacture （paper）

犁く

読み方すく

他動詞

（＝畠を犁く）To plough （the fields）

空く

読み方すく

自動詞

（＝空になる） to become empty

用例

電車が空いている
The car is empty―not crowded.

腹が空く
to become hungry

お腹が空いた
（直訳すれば）My honourable inside is empty―（意訳すれば）―I am hungry.

ソーダ水を飲むと胸が空く
Soda-water relieves the chest.

手が空く
to become disengaged―become free

お手が空いていますか
Are you at leisure?

三十分経つと手が空きます
I shall be free―at leisure―at your service―in half an hour.

やっと手が空いた
I am at leisure now.

（＝明く） to become vacant

用例

そのうちに席が空くだろう
Some seats will be vacant very soon.

一等が空いているか
Is there room in the first class?

二等が空いています
There is room in the second class.

透く

読み方すく

自動詞

（＝透き通る） to be transparent; to be seen through

用例

家の中が垣根から透いて見える
The interior of the house can be seen through the fence.

あの人は透いて見えるような嘘をつく
He tells transparent lies―thin lies.

底が透いて見える
That's too thin.

（＝隙間がある） to leave a gap; to leave an opening

用例

歯が透いている
There are gaps between the teeth
The teeth are loose.

君は前歯が透いている
There are gaps between your front teeth
You have loose front teeth.

砲弾が破裂して隊伍が透いた
A shell bursting left a gap in the ranks.

壁が透いていると見えて寒い風が入る
There must be some opening in the wall, for there is a cold draught.

（＝まばらになる） to become sparse; to become thin

用例

この辺は木が透いている
The trees are thinner here.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「すく」の英訳

すく

get [ become] less crowded

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「すく」を含む例文一覧

該当件数 : 49977件

例文

すくい具例文帳に追加

SCOOPING TOOL - 特許庁

スクリーンマスク例文帳に追加

SCREEN MASK - 特許庁

すくむな。例文帳に追加

Don't freeze up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スクータ例文帳に追加

SCOOTER - 特許庁

キャスク例文帳に追加

CASK - 特許庁

ディスク例文帳に追加

DISK - 特許庁

スクイブ例文帳に追加

SQUIB - 特許庁

例文

クスクス例文帳に追加

phalangers発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「すく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「すく」の用語索引

すくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

すくの英語

研究社 新和英中辞典での「すく」の英訳

すく１ 好く

すく２ 空く

すく３ 透く

すく４ 梳く

すく５ 鋤く

すく６ 漉く

「すく」を含む例文一覧

JMdictでの「すく」の英訳

好く

梳く

漉く

空く

結く

透く

鋤く

日英固有名詞辞典での「すく」の英訳

すく

すく

斎藤和英大辞典での「すく」の英訳

すく

好く

梳く

漉く

犁く

空く

透く

Weblio英和対訳辞書での「すく」の英訳

すく

「すく」を含む例文一覧

「すく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「すく」の英訳

すく^１好く

すく^２空く

すく^３透く

すく^４梳く

すく^５鋤く

すく^６漉く